Mitch Albom 一直是敝人所喜愛的作家,他的文筆融合專業的報導手腕(Albom 本職為體育記者)、精闢的情節以及人際溫暖的感情,總之,他很會說故事。他描寫的永遠不是什麼重要的人事物,而是常處在我們四周卻也常被忽略的小人物、小事情,並藉由精緻動人的描寫,帶出一段簡單卻深厚的情感。Albom 的作品是如此動人心弦,因此在偏愛冷門書的敝人來看,是少數「值得暢銷」的作家之一。
Albom 的書籍在台灣由大塊文化出版,當時大塊是新生出版社,Albom 的書籍成為他們出版「另類題材」的試聲 —— 他的第一本書 Tuesdays with Morrie 光看書名確實不像一本正常人會喜歡的著作1,原本作者也預期賣得不會好,初版印量不多。但出色的故事總有獲得賞識的機會。透過讀者的相傳以及電影改編,眾人慢慢得知作家的文筆是如此生動並感動。
作家這段演講是從頭闡述四本書的寫作歷程。他的社會學教授,Morrie Schwartz 是啟發他開始寫作的契機,是以紀實的方式跟教授談「死亡」與「活著」的意義。原本 Albom 會想要出版這段故事是由於要籌措經費,但最後書籍是從教授過世後才開始寫作。第一本書由 Random House 出版 40 開文庫本,就如同前述,第一本書並不是一開始就暢銷,而是緩慢透過演講、書友會及翻譯成外文等機會發熱的。
第二本書改和 Disney Hyporian 簽約,Albom 開始寫比較不一樣的東西,他以叔父 Eddie 為靈感,並以他為主角演繹「在天堂發生的事」,成為《在天堂遇見的五個人》。作家創作此的動機很單純,就是想創作一個不一樣的「天堂」,甚至連為何是五個人的原因是「剛好可以用一隻手數完」,和聖經教義是完全無關的。但也因此,作家能在此以一個較簡潔而富有生趣的角度描寫天堂,甚至可以作為優秀的童話故事讀給小孩聽。
第三本書《再給我一天》的靈感來自於 Mitch 的母親。延續《在天堂遇見的五個人》的氛圍,「生活已然破碎」的主角意外得到和過世母親重逢的一天,而主角在這一天中認識家的意義。比起前兩本著作,這本開始走勵志的風格,重點在於「把握當下」,氛圍也較成熟一些。
如果《最後十四堂星期二的課》的主題是「臨終」,《在天堂遇見的五個人》的主題是「過世」,《再給我一天》的主題是「重生」,那第四本書《一點小信仰》就會是最接近我們的主題:「活著」。Mitch 重回當初第一本書的紀實風格,回到故鄉紐澤西康登縣 (Camden County) 重逢自小認識的猶太教拉比 Albert L. Lewis,這位拉比以「狂喜」的方式看待自己的信仰,平時愛將對話哼唱出來,也以快樂的哼唱讚頌上帝。拉比要作家幫忙寫祭文,作家傾聽學習的對象也從《最後十四堂星期二的課》的 Morrie 轉變成家鄉的拉比以及底特律另一位黑人基督教牧師 Henry Covington。文字和之前一樣簡單生動,從自身及描寫對象的成長多角度著手,闡釋宗教真正的核心:「希望」。
在這本簡單的著作裡,我們看到了不一樣的「神」。人們不同的信仰,在作家筆下呈現一片希望的地圖。實際上,書籍出版後,Henry 服務的 I Am My Brother’s Keeper Church 教堂收到募款,幫助大教堂修繕,希望地圖真正指引了方向。
「你說話,我傾聽」或簡稱「傾聽」是如同生命循環一般的四本著作的最終核心。每個人都有故事,他們的故事引導後來的人活出自己的故事。Albom 看重的是故事如何影響其他人,展開成一片更寬廣的故事,而我以為的答案更加簡單。
「重視現在的事,並讓它更光彩。」
我想,動人故事就是這麼產生出來的。這位作家真的非常擅長演繹故事,會讓人忍不住再三傾聽。回顧 Morrie 及 Albert 和作家的對話,確實,Mitch Albom 本身就是「從一點小故事展開的故事」的最佳展現。
下一個故事會是什麼樣呢?我不禁引頸期盼,並希望自己闡釋的故事也能展開成為一張廣闊美麗的地圖。
- 但台灣的翻譯將這本著作的書名翻譯地非常出色:《最後十四堂星期二的課》這句子的魅力比原名迷人一百倍以上。 ↩

