《告別富裕流感》是一本從人生活的觀念開始講解金融風暴以及初步解析「簡樸」以及「公民力量」如何解決目前世人常因「奢侈」而感到精神不安的問題。

　　除了分析美國以至於全球的奢侈現象是如何產生，此書較令人激賞的地方是提出從根本的地方提出「減」與「簡」的生活概念以對抗奢侈，換句話說就是讓自己要得更少，過得更好。本書講解「簡樸」概念較著重理論，至於實作方面則可以參考之前提到的《美好生活》或《少做一點不會死》等書。

　　雖然有「貧困使人衰弱，簡樸卻能產生力量」這個很有行動力的句子撐起書的內容，但敝人讀此書時卻發現比例編排似乎不對勁。書分配太多在富裕流感的病徵及起因的主題之上，分配在解決及行動之上的篇幅甚乏。而且將資本主義的缺點、媒體問題及公民行動力的降低綁在一起談反而失去重心。不過從「富裕流感」這個主題確實會讓人好奇其他的議題，並追本朔流找尋其下各種問題的解答。所以如果說是探討議題的引子，此書堪稱完美，但如果想參考這本書找尋問題的解答，就有很多不足了。即使如此，如果想了解金融風暴現象，抑或是疑惑於為何要履行「簡樸」的生活方式，此書都值得一看。
　　為何《告別富裕流感》值得一看，原因是可以讓人從經濟的迷思中走出來。現今政治會強調「生產毛額」等帳面上好看的字眼，但它完全不代表人的幸福。人的幸福並不奠基於所處的國家加入 WTO、歐盟（儘管它有良善之處）或是自由貿易協定。廣義而言幸福是有良好的健康（食衣住行）與時間，足夠的時間可以滿足交流（愛與歸屬）、學習（認知）、陶冶性情（美）以及成就志業（自我實現）等需求，這些需求都是「幸福」的要素，且成就它們並不需要「很好的經濟實力」。實際上，有錢人也會有自由時間少（被行程與採訪佔據）的煩惱，因為經濟實力並不等於調配時間及人生經營 (lifehacks) 的能力（但兩者兼有也是可能的）。此書透過多面的實例教導如何重新調配人生的價值觀，並起而行開始根除富裕病。

　　再者，資本主義確實是非常不自然的事。地球的資源是有限的，而生物攝取養分也有一定限度，以保持健康。但資本主義就像生物無時無刻都不斷的攝取大量食物一樣，造成不良結果也是很自然的事情，故此，以流感此類「病態」來比喻奢侈現象可謂一絕。如果仍對於生活的深度存有一絲希望，拒絕奢侈屬實必要。

　　所以書的主旨很容易理解了：指出富裕病的存在、分析病徵及病因、傳達行動的需求。儘管此書直白的風格在議題的研究不甚精美，但卻能激起行動力，讓人們了解這世上有很多財物是沒必要擁有的，並將眼光都能放在「真正重要的事」上。

　　時間的財富觀念一直是常連的研究對象，包括提出《利息論》的 Irving Fisher 和《資本論》作者 Karl Marx 都研究過「時間究竟多值錢」。而後人也常對時間的財富觀念作出不同的解釋。而 Benjamin Franklin 則以最直白的方式語出 “Time is money.” 但以現今的觀點來看，時間是比金錢更大的「財富」。前面所言，交流、學習、美感及成就都要花時間去培養，金錢並不能完全主導這些需求。雖然金錢是成就事業所需要的資源，但要是將此看得太重就本末倒置了。即使不拿「地球環境的資源有限」等道理說事，被金錢侷限眼光，而無法成就自我的人大有人在。只是口中說「如果有錢我就能做什麼」但卻沒有詳細計畫（計畫內容大致分二項：成就事業需要多少資源以及需要履行的事務）的人 —— 時常會忽略身邊可能還有很多美好的事物 —— 也是富裕病患的一種，而且還是特別悲慘的病患。因此，隨時審視「我們是不是太常想錢，卻忽略其他更重要的事情」可說是現代人們的必修課。

　　Affluenza 原版是在 2001 年出版，2005 年增訂的，這就代表它並不是為金融風暴出的趕流行書。可以說多數人還專注在經濟成長的時候，這本書就已經站出來說：「停！我們已經『富裕發燒』了！」而書所引起的話題性也非常足，現在搜尋 Affluenza 就會冒出各方的相關條目及評論，人氣不斷增加。儘管富裕病可能是個難以面對及根除的問題，但只要可以被發覺，就有治癒的機會。John de Graaf 為中文版寫的贈序結尾：「當您讀到本書時，我希望您會慎重考慮眼前的選擇。獻上最溫暖的祝福。」道明一切。在生涯路途上，我們永遠會有比財富主導的主流文化更好的選擇，只要我們願意行動，選擇一條更良善的路。

　　很三八的護法在本篇缺席（爆），不過還是自己掃描封面上傳。

　　書中有幾幅諷刺風格的連環畫還蠻能切中要點的。
　　最近發現立緒文化有很多關於簡樸與公民行動的書，其中《小即是美》、《簡樸》個人都相當推薦。
　　另外也歡迎關注我的 Posterous，會翻譯一些和簡樸有關的文章發布以供大家參考。